YOU SAID:

Dear Capcom CEO, I'm warning you for the last time. Never ever flip me out with something like that again. - Rockman

INTO JAPANESE

カプコン CEO 様、最後に警告します。二度とそのようなことで私をひっくり返さないでください。 - ロックマン

BACK INTO ENGLISH

Capcom CEO, one last warning. Never run me down with something like that again. - Rockman

INTO JAPANESE

カプコン CEO、最後に警告です。二度とそのようなことで私を追い詰めないでください。 - ロックマン

BACK INTO ENGLISH

Capcom CEO, one last warning. Please don't hunt me down like that again. - Rockman

INTO JAPANESE

カプコン CEO、最後に警告です。もうあんなふうに私を追い詰めないでください。 - ロックマン

BACK INTO ENGLISH

Capcom CEO, one last warning. Please don't hunt me down like that again. - Rockman