YOU SAID:

Dear blank space Taylor Swift lady, I will do Whatever It TAKES.

INTO JAPANESE

親愛なる空白テイラースウィフトの女性、私はそれが取るものは何でも行います。

BACK INTO ENGLISH

Blank Taylor Swift dear Lady, I do whatever it takes.

INTO JAPANESE

空白のテイラー ・ スウィフトの親愛なる女性、それが取るものは何でもやります。

BACK INTO ENGLISH

Blank Taylor Swift dear Lady, what it takes I'll do anything.

INTO JAPANESE

空白のテイラー ・ スウィフト親愛なる女性、何がかかって何かをやります。

BACK INTO ENGLISH

Blank Taylor Swift dear Lady, whatever it takes, I'll do something.

INTO JAPANESE

空白テイラー ・ スウィフトの親愛なる女性、取るものは何でも、何かをやります。

BACK INTO ENGLISH

White Taylor Swift dear Lady, what it takes, something I will do anything.

INTO JAPANESE

白テイラースウィフト親愛なる女性、それがかかり、何か何かを行います。

BACK INTO ENGLISH

White Taylor Swift dear ladies, take it and do something.

INTO JAPANESE

白テイラースウィフト親愛なる女性、それを取るし、何か。

BACK INTO ENGLISH

White Taylor Swift dear ladies, take it and do something.