YOU SAID:

Dear Adonis, I'm sorry that that man is your father, let me be honest. It takes a man to be a man, your dad is not responsive

INTO JAPANESE

親愛なるアドニス、その男性があなたの父親だなんて残念です。正直に言うと、男になるには男が必要です。あなたの父親は反応しません

BACK INTO ENGLISH

Dear Adonis, I'm sorry that man is your father. To be honest, it takes a man to be a man. Your father is not responsive.

INTO JAPANESE

アドニスさん、あなたの父親が男性だなんて残念です。正直に言うと、男になるには男性でなければなりません。あなたの父親は反応しません。

BACK INTO ENGLISH

Adonis, it's a shame your father is a man. To be honest, you have to be a man to be a man. Your father doesn't respond.

INTO JAPANESE

アドニス、君の父親が男なのは残念だ。正直に言うと、男になるためには男にならなければならない。君の父親は何も答えない。

BACK INTO ENGLISH

Adonis, it's a shame your father is a man. To be honest, to be a man you have to be a man. Your father has no answers.

INTO JAPANESE

アドニス、あなたのお父さんが男性だなんて残念だ。正直に言うと、男性になるには男性でなければならない。あなたのお父さんには答えがない。

BACK INTO ENGLISH

Adonis, it's a shame your father is a man. To be honest, to be a man you have to be a man. Your father doesn't have the answers.

INTO JAPANESE

アドニス、君の父親が男だなんて残念だ。正直に言うと、男になるには男でなければならない。君の父親には答えがない。

BACK INTO ENGLISH

Adonis, it's a shame your father is a man. To be honest, to be a man you have to be a man. Your father doesn't have the answers.