YOU SAID:

Deano is an absolute legend and a proper mad lad. Lay off the beans, mate.

INTO JAPANESE

ディアーノは絶対的な伝説であり、適切な狂った女の子です。豆を捨てろ

BACK INTO ENGLISH

Diano is an absolute legend and a proper crazy girl. Throw away the beans

INTO JAPANESE

ディアノは絶対的な伝説であり、適切な狂気の少女です。豆を捨てる

BACK INTO ENGLISH

Diano is an absolute legend and a decent crazy girl. Throw away the beans

INTO JAPANESE

ディアノは絶対的な伝説であり、まともな狂気の少女です。豆を捨てる

BACK INTO ENGLISH

Diano is an absolute legend and a decent crazy girl. throw away the beans

INTO JAPANESE

ディアノは絶対的な伝説であり、まともな狂気の少女です。豆を捨てる

BACK INTO ENGLISH

Diano is an absolute legend and a decent crazy girl. Throw away the beans

INTO JAPANESE

ディアノは絶対的な伝説であり、まともな狂気の少女です。豆を捨てる

BACK INTO ENGLISH

Diano is an absolute legend and a decent crazy girl. Throw away the beans