YOU SAID:
Dean made his way down sam's body with his lips, kissing and sucking every inch of skin.
INTO JAPANESE
ディーンは、キスをし、肌の隅々 をしゃぶり彼の唇と sam の体を彼の方法を作った。
BACK INTO ENGLISH
Dean, kissing and sucking every inch of skin, made his way to his lips and sam.
INTO JAPANESE
ディーン、キスをし、彼の唇とサムに彼の方法を作った、肌のあらゆるインチを吸います。
BACK INTO ENGLISH
Dean, kiss and make his way to his lips and Sam, suck every inch of the skin.
INTO JAPANESE
ディーン、キスして彼の唇とサムに向かって、皮膚のあらゆる部分を吸う。
BACK INTO ENGLISH
Dean, kiss and suck every part of the skin towards his lips and Sam.
INTO JAPANESE
ディーンは、キスし、彼の唇とサムに向かって皮膚のすべての部分を吸う。
BACK INTO ENGLISH
Dean kisses and sucks all parts of the skin towards his lips and Sam.
INTO JAPANESE
ディーンはキスして、唇とサムに向かって皮膚のすべての部分を吸う。
BACK INTO ENGLISH
Dean kisses and sucks all parts of the skin towards the lips and Sam.
INTO JAPANESE
ディーンは唇とサムに向かって皮膚のすべての部分にキスして吸う。
BACK INTO ENGLISH
Dean kisses and sucks all parts of the skin towards the lips and Sam.
That didn't even make that much sense in English.