YOU SAID:

dean is not cool and needs to go back to where he came from.

INTO JAPANESE

ディーンは、クールではないし、彼がどこから来たに戻る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dean is not cool and where he is coming from, you need to go back.

INTO JAPANESE

ディーンはクールではないと彼がどこから、来て戻ってする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Cool Dean may need to go back and not from where he came.

INTO JAPANESE

クールなバックと彼が来たからではなく、ディーンが行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Come back cool and he must go Dean, not from.

INTO JAPANESE

バック クールな来て、彼はからではなく、ディーンを行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Back cool coming, he is not, you must go to the Dean.

INTO JAPANESE

クールくるをバックアップ、彼ではない、研究科長に行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Cool it must back up go to the Dean, he is not.

INTO JAPANESE

クールなそれ必要がありますバックアップ行く学部長に、彼ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is cool for you to go back to the dean, he is not.

INTO JAPANESE

それはあなたが学長に戻って涼しいです、彼はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is cool back to the president, he is not.

INTO JAPANESE

大統領に戻って冷たいですが、彼はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is cold back to the President, but he is not.

INTO JAPANESE

大統領には冷たいですが、彼はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is cold for the President, but he is not.

INTO JAPANESE

大統領にとっては寒いですが、彼はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is cold for the president, but he is not.

INTO JAPANESE

大統領にとって寒いですが、彼はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is cold for the president, but he is not.