YOU SAID:

dean hasn't died since cas raised him from perdition

INTO JAPANESE

cas は、破滅から彼を生成、ディーンが死亡していません。

BACK INTO ENGLISH

CAs makes him from ruin the Dean not died.

INTO JAPANESE

CAs は、ディーンが死んでいない破滅から彼になります。

BACK INTO ENGLISH

CAs is that Dean did not die from his.

INTO JAPANESE

CAs は、ディーンが彼から死ななかったです。

BACK INTO ENGLISH

CAs did not die from his Dean.

INTO JAPANESE

CAs は彼のディーンから死ななかった。

BACK INTO ENGLISH

CAs did not die from his Dean.