YOU SAID:

Deal damage to the enemy. Your own health is healed by half as much. A shield is erected if damage is not taken at all, or it is negated.

INTO JAPANESE

敵にダメージを与えます。あなた自身の健康は半分に癒されます。損傷がまったくない場合、または無効になっている場合、シールドが構築されます。

BACK INTO ENGLISH

Damage enemies. Your own health is healed in half. If there is no damage or if it is disabled, a shield will be built.

INTO JAPANESE

敵にダメージを与えます。あなた自身の健康は半分に癒されます。損傷がない場合、または無効になっている場合、シールドが構築されます。

BACK INTO ENGLISH

Damage enemies. Your own health is healed in half. If undamaged or disabled, a shield will be built.

INTO JAPANESE

敵にダメージを与えます。あなた自身の健康は半分に癒されます。損傷していないか無効になっている場合、シールドが構築されます。

BACK INTO ENGLISH

Damage enemies. Your own health is healed in half. If undamaged or disabled, a shield is built.

INTO JAPANESE

敵にダメージを与えます。あなた自身の健康は半分に癒されます。損傷していないか無効になっている場合、シールドが構築されます。

BACK INTO ENGLISH

Damage enemies. Your own health is healed in half. If undamaged or disabled, a shield is built.