YOU SAID:

Deadly snow slide hits Italian resort after earthquakes

INTO JAPANESE

地震後の致命的な雪スライド ヒット イタリア リゾート

BACK INTO ENGLISH

Fatal snow slide hit Italy resort after earthquake

INTO JAPANESE

地震後に致命的な雪スライド ヒット イタリア リゾート

BACK INTO ENGLISH

Earthquake after a deadly snow slide hit Italy resort

INTO JAPANESE

地震後致命的な雪スライド ヒット イタリア リゾート

BACK INTO ENGLISH

After the earthquake and deadly snow slide hit Italy resort

INTO JAPANESE

地震と致命的な雪スライド後ヒット イタリア リゾート

BACK INTO ENGLISH

Earthquake and the deadly snow slide after hit Italy resort

INTO JAPANESE

地震とヒット イタリア リゾート後致命的な雪のスライド

BACK INTO ENGLISH

Earthquake and hit Italy resort after a deadly snow slides

INTO JAPANESE

地震と致命的な雪スライド後ヒット イタリア リゾート

BACK INTO ENGLISH

Earthquake and the deadly snow slide after hit Italy resort

INTO JAPANESE

地震とヒット イタリア リゾート後致命的な雪のスライド

BACK INTO ENGLISH

Earthquake and hit Italy resort after a deadly snow slides