YOU SAID:

Deadly anomalies, dangerous mutants, anarchists and bandits... None of them will stop Duty on its triumphant march towards saving the planet!

INTO JAPANESE

致命的な異常、危険なミュータント、無政府主義者、強盗.それらのどれもは、惑星を保存するに向かって意気揚々 と月義務が停止されます!

BACK INTO ENGLISH

A fatal anomaly, a dangerous mutant, anarchists, robbers... None of them, will stop high spirits on duty towards saving the planet!

INTO JAPANESE

致命的な異常、危険なミュータント、無政府主義者、強盗.地球を救って当番高霊を停止、それらのどれもが!

BACK INTO ENGLISH

A fatal anomaly, a dangerous mutant, anarchists, robbers... to save Earth and stop the on-duty high spirits, none of them!

INTO JAPANESE

致命的な異常、危険なミュータント、無政府主義者、強盗... は、地球を保存し、それらのどれも義務の高霊を停止するが!

BACK INTO ENGLISH

A fatal anomaly, a dangerous mutant, anarchists, robbers. To stop high spirits duty none of them, save the Earth!

INTO JAPANESE

致命的な異常、危険なミュータント、無政府主義者、強盗。高霊の義務を停止するには、それらのどれもは、地球を救う!

BACK INTO ENGLISH

A fatal anomaly, a dangerous mutant, anarchists, robbers. To stop the high spirits duty none of them, save the planet!

INTO JAPANESE

致命的な異常、危険なミュータント、無政府主義者、強盗。高霊の義務を停止するには、それらのどれもは、地球を救う!

BACK INTO ENGLISH

A fatal anomaly, a dangerous mutant, anarchists, robbers. To stop the high spirits duty none of them, save the planet!