YOU SAID:
Dead pool will kill you when you fall asleep.
INTO JAPANESE
眠りに落ちるとき、デッドプールはあなたを殺すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Deadpool will kill you when you're falling asleep.
INTO JAPANESE
デッドプールは、眠った落ちるときあなたを殺すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
When falling asleep, deadpool will kill you.
INTO JAPANESE
眠りに落ちる、デッドプールは、あなたを殺すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Deadpool falls asleep and kill you.
INTO JAPANESE
デッドプールは、眠りに落ちるし、あなたを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Deadpool falls asleep and then kill you.
INTO JAPANESE
デッドプールは、眠りに落ちるし、して殺します。
BACK INTO ENGLISH
Deadpool falls asleep and kills you.
INTO JAPANESE
デッドプールは、眠りに落ちるし、あなたを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Deadpool falls asleep and then kill you.
INTO JAPANESE
デッドプールは、眠りに落ちるし、して殺します。
BACK INTO ENGLISH
Deadpool falls asleep and kills you.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium