YOU SAID:

Dead Inside and Don't Forget the Outside Too

INTO JAPANESE

デッド・インサイド・アンド・フォー・フォー・ザ・アウトサイドも忘れないで

BACK INTO ENGLISH

Don't forget Dead Inside and for the Outside

INTO JAPANESE

デッドインサイドと外のために忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget for Dead Inside and Outside

INTO JAPANESE

デッドインサイドとアウトサイドを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't forget dead inside and outside

INTO JAPANESE

内外で死んで忘れないで

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to die inside and outside.

INTO JAPANESE

内外で死ぬことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget to die inside and outside.