YOU SAID:

Dead I am the one, exterminating son Slipping through the trees, strangling the breeze Dead I am the sky, watching angels cry While they slowly turn, conquering the worm

INTO JAPANESE

死んだ私は、息子を根絶し、木をすり抜けて、そよ風を絞め殺します。

BACK INTO ENGLISH

When I died, I eradicated my son, slipped through the trees, strangled and killed the breeze.

INTO JAPANESE

私が死んだとき、私は息子を根絶し、木をすり抜け、絞め殺し、そよ風を殺しました。

BACK INTO ENGLISH

When I died, I eradicated my son, slipped through trees, strangled and killed the breeze.

INTO JAPANESE

私が死んだとき、私は息子を根絶し、木をすり抜け、絞め殺し、風を殺しました。

BACK INTO ENGLISH

When I died, I eradicated my son, slipped through trees, strangled and killed the wind.

INTO JAPANESE

私が死んだとき、私は息子を根絶し、木をすり抜け、絞め殺し、風を殺しました。

BACK INTO ENGLISH

When I died, I eradicated my son, slipped through trees, strangled and killed the wind.