YOU SAID:

Dead faces, skulls, corpses of animals occur fairly frequently in his pictures, and the ants which devoured the dying bat make countless reappearances

INTO JAPANESE

死んだ顔、頭蓋骨、動物の死体は彼の写真の中でかなり頻繁に発生し、死にかけているコウモリを貪ったアリは無数の再登場

BACK INTO ENGLISH

Dead faces, skulls, animal corpses occur quite frequently in his photographs, ants that dandruff dying bats re-countless

INTO JAPANESE

彼の写真には死んだ顔、頭蓋骨、動物の死体がかなり頻繁に発生しています。

BACK INTO ENGLISH

Dead faces, skulls, and dead bodies of animals occur quite often in his photographs.

INTO JAPANESE

彼の写真には、死んだ顔、頭蓋骨、動物の死体が頻繁に発生しています。

BACK INTO ENGLISH

In his photographs, dead faces, skulls and animal corpses occur frequently.

INTO JAPANESE

彼の写真では、死んだ顔、頭蓋骨、動物の死体が頻繁に発生します。

BACK INTO ENGLISH

In his photographs, dead faces, skulls and animal corpses occur frequently.