YOU SAID:

Dead dogs die decisively quick and quiet

INTO JAPANESE

死んだ犬死ぬ断固として迅速かつ静かです

BACK INTO ENGLISH

Dead dog die quick and quiet as determined

INTO JAPANESE

死んだ犬死ぬ迅速かつ静かな決定

BACK INTO ENGLISH

Dead dog die quick and quiet determination

INTO JAPANESE

死んだ犬死ぬ迅速かつ静かな決意

BACK INTO ENGLISH

Dead dog die quick and quiet resolution

INTO JAPANESE

死んだ犬死ぬ迅速かつ静かな解決

BACK INTO ENGLISH

Dead dog die quick and quiet resolution