YOU SAID:

dead bird is me the bones are us and the we felt is gone

INTO JAPANESE

死んだ鳥は私であり、骨は私たちであり、私たちが感じていたものは去った

BACK INTO ENGLISH

The dead bird is me, the bones are us, and what we felt is gone

INTO JAPANESE

死んだ鳥は私であり、骨は私たちであり、私たちが感じていたものは消えてしまった

BACK INTO ENGLISH

The dead bird is me, the bones are us, and what we felt is gone.

INTO JAPANESE

死んだ鳥は私であり、骨は私たちであり、私たちが感じていたものは消えてしまったのです。

BACK INTO ENGLISH

The dead bird is me, the bones are us, and what we felt is gone.