YOU SAID:

Dead And Alive Shall Find The Equilibrium Of Life

INTO JAPANESE

死んで、生きている人生の平衡を見つけるしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Find the equilibrium of life alive, dead and a must have.

INTO JAPANESE

生きて、死んだ生活の均衡があり、必要がありますが。

BACK INTO ENGLISH

There is a balance of life lived and died, should be.

INTO JAPANESE

生活のバランスが生きて、死、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must live the balance of life and death.

INTO JAPANESE

生と死のバランスを住んでいる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have lived the balance of life and death.

INTO JAPANESE

生と死のバランスを住んでいる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have lived the balance of life and death.