YOU SAID:
de pulis de ah edhhghdjd
INTO JAPANESE
デ・ピュリス・デ・ア・エッフジド
BACK INTO ENGLISH
De Puris de a Éfjid
INTO JAPANESE
デ・プリス・デ・ア・エフジド
BACK INTO ENGLISH
De Pulis de a Evzid
INTO JAPANESE
デ・ピュリス・デ・ア・エヴジド
BACK INTO ENGLISH
De Puris de a Evjid
INTO JAPANESE
デ・プリス・デ・ア・エヴジド
BACK INTO ENGLISH
De Pulis de a Evjid
INTO JAPANESE
デ・ピュリス・デ・ア・エヴジド
BACK INTO ENGLISH
De Puris de a Evjid
INTO JAPANESE
デ・プリス・デ・ア・エヴジド
BACK INTO ENGLISH
De Pulis de a Evjid
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium