YOU SAID:

De plus les deux hommes ont également fait le tour du Mac et a été placé sous la pression des deux équipes et a été le plus proche du but de leur vie et a des difficultés

INTO JAPANESE

さらに2人はマックツアーにも参加し、両チームからプレッシャーを受け、人生のゴールに最も近づいて奮闘した

BACK INTO ENGLISH

They also went on the Mac Tour, where they were put under pressure from both teams and struggled to get closer to their life goals.

INTO JAPANESE

彼らは Mac ツアーにも参加しましたが、両チームからのプレッシャーにさらされ、人生の目標に近づくのに苦労しました。

BACK INTO ENGLISH

They also played on the Mac Tour, but under pressure from both teams struggled to reach their goals in life.

INTO JAPANESE

彼らは Mac Tour にも参加しましたが、両チームからのプレッシャーにより、人生の目標を達成するのに苦労しました。

BACK INTO ENGLISH

They also competed in the Mac Tour, but the pressure from both teams made it difficult for them to reach their life goals.

INTO JAPANESE

彼らは Mac Tour にも参加しましたが、両チームからのプレッシャーにより、人生の目標を達成することが難しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

They also competed in the Mac Tour, but the pressure from both teams made it difficult for them to achieve their life goals.

INTO JAPANESE

彼らは Mac Tour にも参加しましたが、両チームからのプレッシャーにより、人生の目標を達成することが難しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

They also competed in the Mac Tour, but pressure from both teams made it difficult for them to achieve their life goals.

INTO JAPANESE

彼らは Mac Tour にも参加しましたが、両チームからのプレッシャーにより、人生の目標を達成することが難しくなりました。

BACK INTO ENGLISH

They also competed in the Mac Tour, but pressure from both teams made it difficult for them to achieve their life goals.