YOU SAID:

De knappe kapper knapt heel knap maar de knecht van de knappe kapper knipt nog knapper dan de knappe kapper knippen kan

INTO JAPANESE

デ・ナッペ・カッパー・ナップト・ヒール・ナップ・マール・デ・クネヒト・ヴァン・デ・ナッペ・カッパー・ニッパー・ノグ・ナッパー・ダン・デ・ナッペ・カッパー・ニッペン・カン

BACK INTO ENGLISH

De nappe copper napped heel nap mar de de knecht van de nappe copper nipper nog napper dan de nappe copper nippen can

INTO JAPANESE

デナッペカッパーナップヒールナップマールデデクネヒトヴァンデナッペカッパーニッパーノグナッパーダンデナッペカッパーニッペン缶

BACK INTO ENGLISH

Denappe copper nap heel nap mar de decnecht van den nappe copper nippers nognupper danden nappe copper nippen can

INTO JAPANESE

デナッペカッパーナップヒールナップマールデデカネトファンデンナッペカッパーニッパーノグナッパーダンデンナッペカッパーニッペン缶

BACK INTO ENGLISH

Denappe copper nap heel nap mar de decaneto fanden nappe copper nippers nognupper danden nappe copper nippen cans

INTO JAPANESE

デナッペカッパーナップヒールナップマールデデカネトファンデンナッペカッパーニッパーノグナッパーダンデンナッペカッパーニッペン缶

BACK INTO ENGLISH

Denappe copper nap heel nap mar de decaneto fanden nappe copper nippers nognupper danden nappe copper nippen cans