YOU SAID:

"De ja vu" is just some foreign language phrase we just borrowed to be English.

INTO JAPANESE

"De ja vu"は私達が英語であるために私達がちょうど借りた外国語のフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

"De ja vu" is a foreign language phrase we just borrowed to be in English.

INTO JAPANESE

"De ja vu"は私達が英語であるために借りたばかりの外国語のフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

"De ja vu" is a phrase of a foreign language we just borrowed for being in English.

INTO JAPANESE

"De ja vu"は、英語であるために借りたばかりの外国語のフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

"De ja vu" is a phrase in a foreign language that I just borrowed for being in English.

INTO JAPANESE

"De ja vu"は私がちょうど英語であるために借用した外国語のフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

"De ja vu" is a foreign language phrase I just borrowed to be in English

INTO JAPANESE

"De ja vu"は私がちょうど英語であるために借用した外国語フレーズです

BACK INTO ENGLISH

"De ja vu" is a foreign language phrase I just borrowed to be in English