YOU SAID:

De Gaulle tower from fire service leader, can you give me the situation of the Concorde?

INTO JAPANESE

消防署長からドゴールタワーへ、コンコルドの状況を教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Fire Chief to De Gaulle Tower: Can you please tell us the status of the Concorde?

INTO JAPANESE

消防署長からドゴールタワーへ：コンコルドの状況を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Fire Chief to De Gaulle Tower: What's the status of the Concorde?

INTO JAPANESE

消防署長からドゴールタワーへ: コンコルドの状況はどうですか?

BACK INTO ENGLISH

Fire Chief to De Gaulle Tower: What's the situation with Concorde?

INTO JAPANESE

消防署長からドゴールタワーへ: コンコルドの状況はどうですか?

BACK INTO ENGLISH

Fire Chief to De Gaulle Tower: What is the situation with Concorde?

INTO JAPANESE

消防署長からドゴールタワーへ：コンコルドの状況はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Fire Chief to the De Gaulle Tower: What's the situation with the Concorde?

INTO JAPANESE

ドゴールタワーの消防署長: コンコルドの状況はどうですか?

BACK INTO ENGLISH

Fire Chief at De Gaulle Tower: What is the situation on the Concorde?

INTO JAPANESE

ドゴールタワーの消防署長：コンコルドの状況はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Fire Chief of the Tower de Gaulle: What is the situation on the Concorde?

INTO JAPANESE

タワー・ド・ゴールの消防署長：コンコルドの状況はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Fire chief of the Tower de Gaulle: What is the situation on the Concorde?

INTO JAPANESE

タワー・ド・ゴールの消防署長：コンコルドの状況はどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Fire chief of the Tower de Gaulle: What is the situation on the Concorde?