YOU SAID:

De Do Do Do, De Da Da Da. Do Wah Diddy Diddy. Iko Iko. Ob-La-Di Ob-La-Da! Semolina pilchard s c limbing up the Eiffel tower!

INTO JAPANESE

デ・ドゥ・ドゥ、デ・ダ・ダ・ダDo Wah Diddy Diddy.イコ・イコ・オブ・ラ・ディ・オブ・ラ・ダ！セモリナ・ピルチャードがエッフェル塔を囲んでいます！

BACK INTO ENGLISH

De Du Du, De Da Da Do Wah Diddy Diddy. Iko of La di of La da! Semolina Pilchard surrounds the Eiffel Tower!

INTO JAPANESE

De Du Du、De Da Da Do Wah Diddy Diddy。ラ・ダのイコ・ディ・ラ・ダのイコ！セモリナ・ピルチャードがエッフェル塔を取り囲む！

BACK INTO ENGLISH

De Du Du, De Da Da Do Wah Diddy Diddy. Iko di La Da Iko! Semolina Pilchard surrounds the Eiffel Tower!

INTO JAPANESE

De Du Du、De Da Da Do Wah Diddy Diddy。イコ・ディ・ラ・ダ・イコ！セモリナ・ピルチャードがエッフェル塔を取り囲む！

BACK INTO ENGLISH

De Du Du, De Da Da Do Wah Diddy Diddy. Ico di la da Ico! Semolina Pilchard surrounds the Eiffel Tower!

INTO JAPANESE

De Du Du、De Da Da Do Wah Diddy Diddy。イコ・ディ・ラ・ダ・イコ！セモリナ・ピルチャードがエッフェル塔を取り囲む！

BACK INTO ENGLISH

De Du Du, De Da Da Do Wah Diddy Diddy. Ico di la da Ico! Semolina Pilchard surrounds the Eiffel Tower!