YOU SAID:

DC is edgy but Marvel marvels at chocking on viewer's marbles marvelously

INTO JAPANESE

DCは、エッジの効いたですが、マーベルは素晴らしく、視聴者のビー玉にくさびで止めるに驚嘆します

BACK INTO ENGLISH

DC is, I was edgy, Marvell is nice, and then marvel at the stop in the wedge in marbles of viewers

INTO JAPANESE

DCはマーベルがいいです、私はエッジの効いた、で、視聴者のビー玉にくさびで止めに驚嘆その後

BACK INTO ENGLISH

DC is a good Marvel, I was edgy, in, and then marvel at the stop in the wedge in marbles of viewers

INTO JAPANESE

DCが良いマーベルですが、私はでは、エッジの効いた、その後、視聴者のビー玉にくさびで止めに驚嘆します

BACK INTO ENGLISH

DC is good Marvell, I is is, edgy, and then marvel at the stop in the wedge in marbles of viewers

INTO JAPANESE

DCが良いマーベルですが、私は、エッジの効いされ、その後、視聴者のビー玉にくさびで止めに驚嘆します

BACK INTO ENGLISH

DC is good Marvel, but I, is edgy, and then marvel at the stop in the wedge in marbles of viewers

INTO JAPANESE

DCは良いマーベルですが、私は、エッジの効いあり、その後、視聴者のビー玉にくさびで止めに驚嘆します

BACK INTO ENGLISH

DC is a good Marvell, I, Yes edgy, and then marvel at the stop in the wedge in marbles of viewers

INTO JAPANESE

DCはI、はいエッジの効いた、良いマーベルあり、その後、視聴者のビー玉にくさびで止めに驚嘆します

BACK INTO ENGLISH

DC is I, worked as Yes edge, there is good Marvel, and then marvel at the stop in the wedge in marbles of viewers

INTO JAPANESE

DCはIである、良いマーベルがあり、はいエッジとして働いていた、その後、視聴者のビー玉にくさびで止めに驚嘆

BACK INTO ENGLISH

DC is I, there is a good Marvel, yes was working as an edge, then, marvel at the stop in the wedge to the audience of the marbles

INTO JAPANESE

DCはIである、ビー玉の聴衆にくさびで停止時の良いマーベル、はいその後、エッジとして働いていた、驚異があります

BACK INTO ENGLISH

DC is I, good Marvel at the time of stop in the wedge to the audience of the marbles, yes then, was working as an edge, there is a wonder

INTO JAPANESE

DCはビー玉の聴衆にくさびでの停止時にI、良いマーベルです、はいその後、エッジとして働いていた、不思議ではあり

BACK INTO ENGLISH

DC is I at the time of stop of the wedge to the audience of the marbles, is a good Marvell, yes then, was working as an edge, there is a wonder

INTO JAPANESE

DCは、ビー玉の聴衆へのくさびの停止時の私の良いマーベルです、はいその後、エッジとして働いていた、不思議ではあり

BACK INTO ENGLISH

DC is my good Marvel at the time of the wedge of the stop to the marbles of the audience, yes then, was working as an edge, there is a wonder

INTO JAPANESE

DCは観客のビー玉に停止のくさびの時に私の良きマーベルです、はいその後、エッジとして働いていた、不思議ではあり

BACK INTO ENGLISH

DC is my good Marvel at the time of the wedge of the stop to the audience of the marbles, yes then, was working as an edge, there is a wonder

INTO JAPANESE

DCはビー玉の聴衆に対して停止のくさびの時に私の良きマーベルです、はいその後、エッジとして働いていた、不思議ではあり

BACK INTO ENGLISH

DC is my good Marvel at the time of the wedge of the stop for the audience of marbles, yes then, was working as an edge, there is a wonder

INTO JAPANESE

DCはビー玉の聴衆のための停止のくさびの時に私の良きマーベルです、はいその後、エッジとして働いていた、不思議ではあり

BACK INTO ENGLISH

DC is my good Marvel at the time of the wedge of the stop for the audience of marbles, yes then, was working as an edge, there is a wonder