YOU SAID:
dazai is my crush - patience
INTO JAPANESE
太宰は私の片思いです-忍耐
BACK INTO ENGLISH
Dazai is my unrequited love-patience
INTO JAPANESE
太宰は片思いの忍耐
BACK INTO ENGLISH
Dazai has unrequited love
INTO JAPANESE
太宰は片思い
BACK INTO ENGLISH
Dazai has a crush
INTO JAPANESE
太宰は片思い
BACK INTO ENGLISH
Dazai has a crush
That didn't even make that much sense in English.