YOU SAID:

Days in a row I'm thinking, I know I've got a big faith, my love is my crown Will be better way, will be better day now It is not a secret

INTO JAPANESE

何日も続けて私は考えている、私は大きな信念を持っていることを知っている、私の愛は私の王冠より良い方法になるでしょう、今より良い日になるでしょうそれは秘密ではありません

BACK INTO ENGLISH

Days in a row I'm thinking, I know I've got a big belief, my love will be way better than my crown, there'll be a better day now is not

INTO JAPANESE

何日も続けて私は考えている、私は大きな信念を持っていることを知っている、私の愛は私の王冠よりもはるかに優れているだろう、今よりも良い日があるだろう.

BACK INTO ENGLISH

Days in a row I'm thinking, I know I've got big faith, my love will be far better than my crown, there'll be a better day than now wax.

INTO JAPANESE

何日も続けて私は考えています、私は大きな信念を持っていることを知っています、私の愛は私の王冠よりもはるかに優れているでしょう、今よりも良い日が来るでしょう.

BACK INTO ENGLISH

Days in a row I'm thinking, I know I've got big faith, my love will be far better than my crown, there will be a better day than now prize.

INTO JAPANESE

私は何日も続けて考えています、私は大きな信念を持っていることを知っています、私の愛は私の王冠よりもはるかに優れているでしょう、今の賞よりも良い日があるでしょう.

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking for days on end, I know I have a big belief, my love will be far better than my crown, better days than the prizes now There will be

INTO JAPANESE

私は何日も考え続けてきました 私には大きな信念があることを知っています 私の愛は私の王冠よりもはるかに優れている 今の賞品よりも良い日が来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking about it for days I know I have great faith My love is far better than my crown There will be a better day than the present prize

INTO JAPANESE

私は何日もそれについて考えてきました 私は偉大な信仰を持っていることを知っています 私の愛は私の王冠よりもはるかに優れています 現在の賞よりも良い日が来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking about it for days I know I have great faith My love is far better than my crown There will be better days than present awards

INTO JAPANESE

私は何日もそれについて考えてきました 私は偉大な信仰を持っていることを知っています 私の愛は私の王冠よりもはるかに優れています 現在の賞よりも良い日が来るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking about it for days I know I have great faith My love is far better than my crown There will be better days than present awards