YOU SAID:

Days go by しょうがない Moments pass Shattered glass Hands of time Where's that chime? In my head I'll just I'll just I'll just I'll just

INTO JAPANESE

Days go by しょうがない 過ぎ去った瞬間 粉々になったガラス 時の針 そのチャイムはどこ？頭の中で 私はただ 私はただ 私はただ

BACK INTO ENGLISH

Days go by I can't help it A moment gone by Shattered glass Time hand Where is that chime? in my head i just i just i just i just

INTO JAPANESE

日々が過ぎていく 仕方がない 過ぎ去った瞬間 粉々になったガラス 時針 そのチャイムはどこ？私の頭の中で私はただ私はただ私はただ

BACK INTO ENGLISH

The days go by I can't help it Moments gone Shattered glass The hour hand Where's that chime? In my head I'm just I'm just I'm just

INTO JAPANESE

日々は過ぎていく 仕方がない 過ぎ去った瞬間 粉々になったガラス 時針 そのチャイムはどこ？頭の中で 私はただ 私はただ 私はただ

BACK INTO ENGLISH

The days go by, it can't be helped Moments gone Shattered glass Hour hand Where's that chime? in my head i just i just i just i just

INTO JAPANESE

過ぎていく日々 仕方ない 過ぎ去った瞬間 粉々になったガラス 時針 そのチャイムはどこ？私の頭の中で私はただ私はただ私はただ

BACK INTO ENGLISH

Days passing I can't help it Moments gone Shattered glass Hour hand Where's that chime? In my head I'm just I'm just I'm just

INTO JAPANESE

過ぎていく日々 仕方がない 過ぎ去った瞬間 粉々になったガラス 時針 そのチャイムはどこ？頭の中で 私はただ 私はただ 私はただ

BACK INTO ENGLISH

Days gone by I can't help it Moment gone Shattered glass Hour hand Where's that chime? in my head i just i just i just i just

INTO JAPANESE

過ぎ去った日々 仕方がない 過ぎ去った瞬間 粉々になったガラス 時針 そのチャイムはどこ？私の頭の中で私はただ私はただ私はただ

BACK INTO ENGLISH

Days gone by I can't help Moments gone Shattered glass Hour hand Where's that chime? In my head I'm just I'm just I'm just

INTO JAPANESE

過ぎ去った日々 仕方がない 過ぎ去った瞬間 粉々になったガラス 時針 そのチャイムはどこ？頭の中で 私はただ 私はただ 私はただ

BACK INTO ENGLISH

Days gone by I can't help Moments gone Shattered glass Hour hand Where's that chime? in my head i just i just i just i just

INTO JAPANESE

過ぎ去った日々 仕方がない 過ぎ去った瞬間 粉々になったガラス 時針 そのチャイムはどこ？私の頭の中で私はただ私はただ私はただ

BACK INTO ENGLISH

Days gone by I can't help Moments gone Shattered glass Hour hand Where's that chime? In my head I'm just I'm just I'm just

INTO JAPANESE

過ぎ去った日々 仕方がない 過ぎ去った瞬間 粉々になったガラス 時針 そのチャイムはどこ？頭の中で 私はただ 私はただ 私はただ

BACK INTO ENGLISH

Days gone by I can't help Moments gone Shattered glass Hour hand Where's that chime? in my head i just i just i just i just