YOU SAID:
Days are shortening the end is near... no its just summer
INTO JAPANESE
日が短く終わり... は近くないの夏
BACK INTO ENGLISH
End shorter. Is not even close of summer
INTO JAPANESE
最後は短い。夏のも近くではないです。
BACK INTO ENGLISH
Short end. Summer is not near.
INTO JAPANESE
短い方の端。夏は近くにないです。
BACK INTO ENGLISH
The shorter end. Summer is near are not.
INTO JAPANESE
短い方の端。夏は近くではないです。
BACK INTO ENGLISH
The shorter end. Summer is not near.
INTO JAPANESE
短い方の端。夏は近くにないです。
BACK INTO ENGLISH
The shorter end. Summer is near are not.
INTO JAPANESE
短い方の端。夏は近くではないです。
BACK INTO ENGLISH
The shorter end. Summer is not near.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
