YOU SAID:

Daybreaker must have cursed this website so no sentence about Princess Luna would be very changed upon reaching equilibrium.

INTO JAPANESE

デイブレイカーはこのウェブサイトを呪われているに違いないに違いありませんので、平和に達するとルナ王女についての文章は大きく変わることはありません。

BACK INTO ENGLISH

The day breaker must be cursed this website, so reaching peace will not change the sentence about Princess Luna greatly.

INTO JAPANESE

デイブレイカーはこのウェブサイトに呪われていなければなりません。平和に達することで、ルナ王女に関する文章は大きく変わることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Daybreaker must be cursed on this website. By reaching peace, the text on Princess Luna will not change significantly.

INTO JAPANESE

デイブレイカーはこのウェブサイトで呪われている必要があります。平和に達することで、ルナ王女の文章は大きく変わることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Daybreaker needs to be cursed on this website. By reaching peace, Princess Luna's sentence will not change significantly.

INTO JAPANESE

デイブレイカーはこのウェブサイトで呪われている必要があります。平和に達することで、ルナ妃の文章は大きく変わることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Daybreaker needs to be cursed on this website. By reaching peace, Princess Luna's sentences do not change significantly.

INTO JAPANESE

デイブレイカーはこのウェブサイトで呪われている必要があります。平和に達することで、ルナ姫の文章は大きく変わらない。

BACK INTO ENGLISH

Daybreakers is cursed by this website. To reach peace, to be Luna's sentence.

INTO JAPANESE

親愛なるジョンはこのウェブサイトで呪われました。ルナの文の平和へ。

BACK INTO ENGLISH

Dear John cursed at this website. For the peace of Luna.

INTO JAPANESE

親愛なるジョンは、このウェブサイトで呪われました。ルナの平和。

BACK INTO ENGLISH

Dear John is cursed by this website. The peace of Luna.

INTO JAPANESE

親愛なるジョンはこのウェブサイトで呪われました。ルナの平和。

BACK INTO ENGLISH

Dear John cursed at this website. The peace of Luna.

INTO JAPANESE

親愛なるジョンは、このウェブサイトで呪われました。ルナの平和。

BACK INTO ENGLISH

Dear John is cursed by this website. The peace of Luna.

INTO JAPANESE

親愛なるジョンはこのウェブサイトで呪われました。ルナの平和。

BACK INTO ENGLISH

Dear John cursed at this website. The peace of Luna.