YOU SAID:
Day to night to morning, keep with me in the moment I'd let you had I known it, why don't you say so
INTO JAPANESE
昼から朝まで、その瞬間に私と一緒にいろ 私はそれを知っていたら、そう言わないの?
BACK INTO ENGLISH
Stay with me at that moment from noon to morning. If I knew that, wouldn't I say so?
INTO JAPANESE
正午から朝までその瞬間に私と一緒にいなさい。 もし私が知っていたら、私はそう言わないだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Stay with me at that moment from noon to morning. If I had known, wouldn't I say so?
INTO JAPANESE
正午から朝までその瞬間に私と一緒にいなさい。 もし私が知っていたら、私はそう言わないだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Stay with me at that moment from noon to morning. If I had known, wouldn't I say so?
Well done, yes, well done!
