YOU SAID:

Day to night to morning, keep with me in the moment

INTO JAPANESE

昼から夜、朝、その瞬間に私と一緒にいて

BACK INTO ENGLISH

Day to night, morning, at that moment I was with me

INTO JAPANESE

昼夜、朝、その瞬間に私は一緒にいた

BACK INTO ENGLISH

Day, night, morning, at that moment I was together

INTO JAPANESE

昼、夜、朝、その瞬間に私は一緒にいた

BACK INTO ENGLISH

Day, night, morning, at that moment I was together