YOU SAID:

day to night to morning, keep with me in the moment, i'd let you had i known it, you gotta say so, didn't even notice, no punches left to roll with, you got to keep me focused, you want it? say so.

INTO JAPANESE

昼夜を問わず、その瞬間に私と一緒にいて、私にそれを知ってもらいたいと言って、あなたはそう言わなければならない、あなたも気付かず、転がるパンチが残っていない、あなたは私に集中し続けなければならないそれ？そう言う。

BACK INTO ENGLISH

Regardless of the day or night, be with me at that moment, tell me you want to know it, you have to say that, you do not even notice, there is no rolling punch left, you are me That you have to keep focusing? Say so.

INTO JAPANESE

昼夜を問わず、その瞬間に私と一緒にいて、あなたがそれを知りたいと言ってください、あなたは言って、あなたは気づいてさえいません、あなたは私ですあなたは私に焦点を合わせ続ける必要があります？そう言って

BACK INTO ENGLISH

Stay with me at that moment, day or night, say you want to know it, you say, you don't even notice, you're me you keep focusing on me is needed? Say that

INTO JAPANESE

その瞬間、昼も夜も私と一緒にいて、それを知りたいと言って、あなたは言って、気づいてさえいない、あなたは私に集中し続けている私が必要ですか？と言う

BACK INTO ENGLISH

At that moment, staying with me day and night, saying you want to know it, you say, you don't even know, you keep focusing on me Need me? Say

INTO JAPANESE

その瞬間、昼も夜も私と一緒にいて、あなたはそれを知りたいと言って、あなたは言う、あなたは知らない、あなたは私に集中し続ける必要がある？いう

BACK INTO ENGLISH

At that moment, stay with me day and night, you say you want to know it, you say, you don't know, do you need to stay focused on me? Say

INTO JAPANESE

その瞬間、昼も夜も私と一緒にいて、あなたはそれを知りたいと言い、あなたは知らない、あなたは私に集中し続ける必要があるのですか？いう

BACK INTO ENGLISH

At that moment, stay with me day and night, you say you want to know it, you don't know, do you need to stay focused on me? Say

INTO JAPANESE

その瞬間、昼も夜も私と一緒にいて、あなたはそれを知りたい、あなたは知らない、あなたは私に集中する必要がありますか？いう

BACK INTO ENGLISH

At that moment, stay with me day and night, you want to know it, you don't know, do you need to focus on me? Say

INTO JAPANESE

その瞬間、昼も夜も私と一緒にいて、知りたい、知らない、あなたは私に集中する必要がありますか？いう

BACK INTO ENGLISH

At that moment, with me day and night, want to know, do not know, do you need to focus on me? Say

INTO JAPANESE

その瞬間、昼夜を問わず、知りたい、知らない、あなたは私に集中する必要がありますか？いう

BACK INTO ENGLISH

Want to know or not know at that moment, day or night, do you need to focus on me? Say

INTO JAPANESE

その瞬間、昼夜を問わず、知りたい、知りたくない、あなたは私に集中する必要がありますか？いう

BACK INTO ENGLISH

Want to know, don't want to know at that moment, day or night, do you need to focus on me? Say

INTO JAPANESE

その瞬間、昼夜を問わず、知りたい、知りたくない、あなたは私に集中する必要がありますか？いう

BACK INTO ENGLISH

Want to know, don't want to know at that moment, day or night, do you need to focus on me? Say