YOU SAID:

Day or night the sky's alight So we dance to the break of dawn Ladies and gentlemen, I got the medicine So you should keep ya eyes on the ball

INTO JAPANESE

昼も夜も空が降っているので夜明けの休憩に合わせて踊ります

BACK INTO ENGLISH

It's raining day and night, so I'll dance to the break at dawn

INTO JAPANESE

昼も夜も雨が降っているので夜明けに休憩時間に踊ります

BACK INTO ENGLISH

It's raining day and night so I dance at dawn during breaks

INTO JAPANESE

昼も夜も雨が降っているので、夜明けに休憩時間に踊ります

BACK INTO ENGLISH

It's raining day and night, so I'll dance during breaks at dawn

INTO JAPANESE

昼も夜も雨が降っているので夜明けの休憩時間に踊ります

BACK INTO ENGLISH

It's raining day and night so I dance during the break at dawn

INTO JAPANESE

昼も夜も雨が降っているので夜明けの休憩時間に踊ります

BACK INTO ENGLISH

It's raining day and night so I dance during the break at dawn