YOU SAID:

Day n nite. I toss and turn, I keep stressin’ my mind, mind. I look for peace, but see I don’t attain. What I need for keeps this silly game we play, play.

INTO JAPANESE

日 n の有限。私は投げるに、私の心を stressin' 続ける心。私は、平和を探すが、私は達成しないを参照してください。この愚かなゲームを行って、再生を保持のために必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Day n Nite. I throw on my mind stressin ' minds continue. I look for peace but do not achieve I see. This stupid game, play may have to maintain.

INTO JAPANESE

日 n の有限。私は私の心の心を stressin ' のスローを続行します。私は平和を探すが、実現していない私を参照してください。この愚かなゲームは、プレイは維持しなければならないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Day n Nite. I mind my mind stressin ' of will continue to slow. I didn't realize I look for peace but see. This game may have to maintain the play.

INTO JAPANESE

日 n の有限。遅くいく私の心の stressin ' を気にします。私は平和を探すが、参照してください私は実現しなかった。このゲームは、プレイを維持しなければならないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Day n Nite. My slow heart stressin ' care. I look for peace but see I did not realize. This game may have to maintain the play.

INTO JAPANESE

日 n の有限。私の遅い心のケアの stressin '。私は平和を探すが、私は実現しなかったを参照してください。このゲームは、プレイを維持しなければならないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Day n Nite. Stressin me slow mental health care '. I did not realize I look for peace but see. This game may have to maintain the play.

INTO JAPANESE

日 n の有限。私の遅いメンタルヘルスケアを重圧 '。私は平和を探すが参照するくださいとは知らなかった。このゲームは、プレイを維持しなければならないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Day n Nite. My slow mental pressure '. You see I look for peace but did not do. This game may have to maintain the play.

INTO JAPANESE

日 n の有限。私の遅い精神的プレッシャー」。あなたは、私は平和を探すが、しなかったを参照してください。このゲームは、プレイを維持しなければならないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Day n Nite. Slow mental pressure on me ". Did not you, I look for peace but see. This game may have to maintain the play.

INTO JAPANESE

日 n の有限。私の精神的な圧力を低下」。行っていない場合、私は平和を探すを参照してください。このゲームは、プレイを維持しなければならないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Day n Nite. Decreased mental pressure on me ". If not, I look for peace and see. This game may have to maintain the play.

INTO JAPANESE

日 n の有限。私の精神的な圧力を減少」。されていない場合は、私は平和を見て、参照してください。このゲームは、プレイを維持しなければならないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Day n Nite. Decreased mental pressure on me ". If not, I see peace, see. This game may have to maintain the play.

INTO JAPANESE

日 n の有限。私の精神的な圧力を減少」。ない場合は、私は平和を参照してください参照してください。このゲームは、プレイを維持しなければならないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Day n Nite. Decreased mental pressure on me ". If you do not see the peace I see. This game may have to maintain the play.

INTO JAPANESE

日 n の有限。私の精神的な圧力を減少」。平和がない場合私は参照してください。このゲームは、プレイを維持しなければならないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Day n Nite. Decreased mental pressure on me ". I see in the absence of peace. This game may have to maintain the play.

INTO JAPANESE

日 n の有限。私の精神的な圧力を減少」。私は、平和のない状態で参照してください。このゲームは、プレイを維持しなければならないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Day n Nite. Decreased mental pressure on me ". I see in the absence of peace. This game may have to maintain the play.