YOU SAID:

day can't break when the sun has burnt to a crisp, there must've been some supernova I missed

INTO JAPANESE

太陽がカリカリに燃えたとき、日は休むことができません、私が逃したいくつかの超新星があったに違いありません

BACK INTO ENGLISH

When the sun burns crunchy, the day can't rest, there must have been some supernovae I missed

INTO JAPANESE

太陽がカリカリに燃えるとき、その日は休むことができません、私が逃したいくつかの超新星があったに違いありません

BACK INTO ENGLISH

When the sun burns crunchy, the day can't rest, there must have been some supernovae I missed