YOU SAID:

Day by day, puttin' on a brave face (Hey!) Playing games, taking pain straight away (Yay!) Maybe made mistakes but it's A-okay (Wait!) We all need to take a break

INTO JAPANESE

毎日、勇敢な顔をして（Hey！） ゲームをして、すぐに痛みを感じる（Yay！） 間違いを犯したかもしれませんが、それは大丈夫です（待ってください！） 私たちは皆休憩する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Make a brave face every day (Hey!) Playing a game and feeling pain immediately (Yay!) You may have made a mistake, but it's okay (wait!) We all need to take a break

INTO JAPANESE

毎日勇敢な顔をしてください（Hey！） ゲームをしてすぐに痛みを感じる（Yay！） 間違えたかもしれませんが、大丈夫です（待ってください！） 私たちは皆休憩する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Make a brave face every day (Hey!) I feel pain immediately after playing the game (Yay!) You may have made a mistake, but it's okay (wait!) We all need to take a break

INTO JAPANESE

毎日勇敢な顔をしてください（Hey！） ゲームをした直後に痛みを感じる（Yay！） 間違えたかもしれませんが、大丈夫です（待ってください！） 私たちは皆休憩する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Make a brave face every day (Hey!) I feel pain immediately after playing the game (Yay!) You may have made a mistake, but it's okay (wait!) We all need to take a break