YOU SAID:

Day and night (what, what) I toss and turn, I keep stressing my mind, mind (what, what)

INTO JAPANESE

昼も夜も（なに、なに） 私は投げて回ります、私は私の心、心（何、何）を強調し続けます

BACK INTO ENGLISH

Day and night (what, what) I throw around, I keep emphasizing my mind, my mind (what, what)

INTO JAPANESE

昼も夜も（なに、なに） 私は投げ回り、私の心、私の心（何、何）を強調し続けます

BACK INTO ENGLISH

Day and night (what, what) I throw around and continue to emphasize my heart, my mind (what, what)

INTO JAPANESE

昼も夜も（なに、なに） 私は身を投げて、自分の心、心（何、何）を強調し続けています

BACK INTO ENGLISH

Day and night (what, what) I keep throwing myself down and emphasizing my mind, my mind (what, what)

INTO JAPANESE

昼も夜も（なに、なに） 自分自身を投げ出し、自分の心、自分の心（何、何）を強調し続けている

BACK INTO ENGLISH

Day and night (what, what) I throw myself out and keep stressing my heart, my mind (what, what)

INTO JAPANESE

昼も夜も（なに、なに） 自分を捨てて、自分の心、心（何、何）を強調し続ける

BACK INTO ENGLISH

Day and night (what, what) Abandon yourself and continue to emphasize your heart and mind (what, what)

INTO JAPANESE

昼も夜も（なに、なに） 自分自身を捨て、心と心を強調し続ける（何、何）

BACK INTO ENGLISH

Day and night (what, what) Abandon yourself and continue to emphasize your heart and mind (what, what)