YOU SAID:

Day after day I get angry And I will say That the day Is in my sight When I'll take a bow And say goodnight

INTO JAPANESE

一日一日の後、私は怒って、私はその日は私の目の前で私は弓を取るし、おやすみを言うときと言うだろう

BACK INTO ENGLISH

Day after day, I am angry, I then will say when I take my bow in front of my eyes, and say goodnight

INTO JAPANESE

毎日毎日、私は怒っている、私、言うとき私は私の目の前で私の弓を取るし、おやすみなさい

BACK INTO ENGLISH

And every day, I'm mad, I say when I take my bow in front of my eyes, good night

INTO JAPANESE

毎日、私は時私弓を取る私私の目の前でおやすみと言う私は怒っていると

BACK INTO ENGLISH

Every day, I sometimes I take a hacksaw to my angry I say goodnight in front of my eyes and

INTO JAPANESE

毎日、私は時々 私は弓を取る私の怒っている、私は私の目の前におやすみを言うと

BACK INTO ENGLISH

And every day, I sometimes I take a hacksaw to my angry, I in front of my Goodnight says

INTO JAPANESE

言う私は私のおやすみ前に、毎日、私は時々 私の怒っているに弓を取る

BACK INTO ENGLISH

Take a bow to tell me ago I sleep every day, I sometimes I angry

INTO JAPANESE

お辞儀を私は時々 毎日寝る前の私に教えて私は怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me before going to bed every day sometimes I bow, I am angry.

INTO JAPANESE

寝る前に毎日時々 私は弓を教えて、私は怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Before going to bed every day sometimes I bow to tell, I'm angry.

INTO JAPANESE

寝る前に毎日時々 私は指示する弓、私は怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Before going to bed every day sometimes I bow to tell, I am angry.

INTO JAPANESE

寝る前に毎日時々 私は指示する弓、私は怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Before going to bed every day sometimes I bow to tell, I am angry.