YOU SAID:
Day 31: I have succeeded in my time reversal experiment. Day 30: I might have a problem here.
INTO JAPANESE
31日目：私は時間反転実験に成功しました。 30日目：ここに問題があるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Day 31: I succeeded in time reversal experiment. Day 30: There may be a problem here.
INTO JAPANESE
31日目：時間反転実験に成功しました。 30日目：ここに問題があるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Day 31: Time reversal experiment succeeded. Day 30: There may be a problem here.
INTO JAPANESE
31日目：時間反転実験が成功した。 30日目：ここに問題があるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Day 31: time reversal experiment succeeded. Day 30: There may be a problem here.
INTO JAPANESE
31日目：時間反転実験が成功した。 30日目：ここに問題があるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Day 31: time reversal experiment succeeded. Day 30: There may be a problem here.
That didn't even make that much sense in English.
