YOU SAID:

Day 100. Still stuck in the void that is Spanish Class. When do I get to leave? She won't stop blathering on about schools in russia.

INTO JAPANESE

100日目。スペイン語クラスである空白にまだ立ち往生しています。いつ出発しますか？彼女はロシアの学校について熱狂するのをやめません。

BACK INTO ENGLISH

100th day. I'm still stuck in the blank, which is a Spanish class. When do you leave She never stops enthusiastic about Russian schools.

INTO JAPANESE

100日目。私はまだスペイン語のクラスである空白で立ち往生しています。あなたはいつ去りますか彼女はロシアの学校に熱狂的に止まることはありません。

BACK INTO ENGLISH

100th day. I'm still stuck in the blank, which is a Spanish class. When will you leave She will not stop enthusiastically in Russian schools.

INTO JAPANESE

100日目。私はまだスペイン語のクラスである空白で立ち往生しています。いつあなたは去りますか彼女はロシアの学校で熱狂的に止まることはありません。

BACK INTO ENGLISH

100th day. I'm still stuck in the blank, which is a Spanish class. When will you leave She never stops enthusiastically in a Russian school.

INTO JAPANESE

100日目。私はまだスペイン語のクラスである空白で立ち往生しています。いつあなたは去りますか彼女はロシアの学校で熱狂的に止まることはありません。

BACK INTO ENGLISH

100th day. I'm still stuck in the blank, which is a Spanish class. When will you leave She never stops enthusiastically in a Russian school.