YOU SAID:
dawson is a weirdo like reaghan is also a weirdooo then miranda is just cool but dexter is the most annoying out of all of us
INTO JAPANESE
ドーソンは、レーガンも変人で、変人はただクールだが、デクスターは私達全員の中で最もいらいらするような変人である
BACK INTO ENGLISH
Dawson, Reagan is also a weirdo, but a weirdo is just cool, but Dexter is the most annoying weird among all of us
INTO JAPANESE
ドーソン、レーガンも変人です、変人はただクールですが、デクスターは私達全員の中で最も迷惑な変人です
BACK INTO ENGLISH
Dawson, Reagan are also weird, the weirdo is just cool, but Dexter is the most annoying weirdo among all of us
INTO JAPANESE
ドーソン、レーガンも変です、変人はただクールですが、デクスターは私たち全員の中で最も迷惑な変人です
BACK INTO ENGLISH
Dawson and Reagan are also weird, the weirdo is just cool, but Dexter is the most annoying weirdo among all of us
INTO JAPANESE
ドーソンとレーガンも変わっています、変人はただクールですが、デクスターは私達全員の中で最も迷惑な変人です
BACK INTO ENGLISH
Dawson and Reagan are also changing, the weirdo is just cool, but Dexter is the most annoying weirdo among all of us
INTO JAPANESE
ドーソンとレーガンも変わっています、変人はただクールです、しかし、デクスターは我々全員の間で最もいらいらする変人です
BACK INTO ENGLISH
Dawson and Reagan are also changing, weirdo is just cool, but Dexter is the most annoying weird among all of us
INTO JAPANESE
ドーソンとレーガンも変わっています、変人はただクールです、しかし、デクスターは私達全員の中で最も迷惑な変人です
BACK INTO ENGLISH
Dawson and Reagan are also changing, weirdo is just cool, but Dexter is the most annoying weirdo among all of us
INTO JAPANESE
ドーソンとレーガンも変わっています、変人はただクールです、しかし、デクスターは我々全員の間で最もいらだたしい変人です
BACK INTO ENGLISH
Dawson and Reagan are also changing, weirdo is just cool, but Dexter is the most annoying weird among all of us
INTO JAPANESE
ドーソンとレーガンも変わっています、変人はただクールです、しかし、デクスターは私達全員の中で最も迷惑な変人です
BACK INTO ENGLISH
Dawson and Reagan are also changing, weirdo is just cool, but Dexter is the most annoying weirdo among all of us
INTO JAPANESE
ドーソンとレーガンも変わっています、変人はただクールです、しかし、デクスターは我々全員の間で最もいらだたしい変人です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium