YOU SAID:

Dawn comes once again Some will embrace it And others will perish Which will you be?

INTO JAPANESE

夜明けが再び来る それを受け入れる人もいれば 滅びる人もいる あなたはどちらになる？

BACK INTO ENGLISH

The dawn will come again Some will accept it Some will perish Who will you be?

INTO JAPANESE

夜明けは再び来るだろう それを受け入れる人もいるだろう 滅びるだろう あなたは誰になるの？

BACK INTO ENGLISH

Dawn will come again Some will accept it Will perish Who will you be?

INTO JAPANESE

夜明けがまた来る それを受け入れる人もいるだろう 滅びるだろう あなたは誰になるの？

BACK INTO ENGLISH

The dawn will come again Some will accept it Will perish Who will you be?

INTO JAPANESE

夜明けが再び来るだろう それを受け入れるだろう 滅びるだろう あなたは誰になるの？

BACK INTO ENGLISH

Dawn will come again Accept it Will it perish Who will you be?

INTO JAPANESE

夜明けはまた来る それを受け入れて 滅びるか あなたは誰になるの？

BACK INTO ENGLISH

The dawn will come again Accept it or perish Who will you be?

INTO JAPANESE

夜明けはまた来る それを受け入れるか死ぬか あなたは誰になりますか？

BACK INTO ENGLISH

The dawn will come again Accept it or die Who will you be?

INTO JAPANESE

夜明けは再び来る それを受け入れるか、死ぬか、あなたは誰になりますか？

BACK INTO ENGLISH

The dawn will come again Accept it or die Who will you be?