YOU SAID:

Dawn breaks. There is blue in the sky. Your face before me though I don't know why. Thoughts disappearing like tears from the Moon

INTO JAPANESE

夜が明けます。空の青があります。私の前にあなたの顔がなぜか分からない。月から涙のような消える思考

BACK INTO ENGLISH

The night is over. There is an empty blue. I do not know why your face is in front of me. Disappearing thinking like tears from the moon

INTO JAPANESE

夜は終わった。空の青があります。あなたの顔が私の目の前にいる理由は分かりません。月からの涙のような消えた考え

BACK INTO ENGLISH

The night is over. There is an empty blue. I do not know the reason why your face is in front of me. A missing idea like a tear from the moon

INTO JAPANESE

夜は終わった。空の青があります。あなたの顔が私の前にいる理由はわかりません。月からの涙のような欠落したアイデア

BACK INTO ENGLISH

The night is over. There is an empty blue. I do not know the reason why your face is in front of me. Missing ideas like tears from the moon

INTO JAPANESE

夜は終わった。空の青があります。あなたの顔が私の前にいる理由はわかりません。月からの涙のような不足しているアイデア

BACK INTO ENGLISH

The night is over. There is an empty blue. I do not know the reason why your face is in front of me. Missing idea like a tear from the moon

INTO JAPANESE

夜は終わった。空の青があります。あなたの顔が私の前にいる理由はわかりません。月からの涙のような不足しているアイデア

BACK INTO ENGLISH

The night is over. There is an empty blue. I do not know the reason why your face is in front of me. Missing idea like a tear from the moon