YOU SAID:

Dawkins, for instance, hypothesizes units of cultural information, memes, which undergo a quasi-evolutionary transmission through imitation.

INTO JAPANESE

たとえば、ドーキンスは、模倣を通じて準進化的な伝達を受ける文化情報の単位であるミームを仮定しています。

BACK INTO ENGLISH

For example, Dawkins assumes the meme, a unit of cultural information that undergoes semi-evolutionary transmission through imitation.

INTO JAPANESE

たとえば、ドーキンスはミームを想定しています。ミームは、模倣によって半進化的に伝達される文化情報の単位です。

BACK INTO ENGLISH

For example, Dawkins envisions a meme. A meme is a unit of cultural information that is transmitted semi-evolutionarily by imitation.

INTO JAPANESE

たとえば、ドーキンスはミームを想定しています。ミームは、模倣によって半進化的に伝達される文化情報の単位です。

BACK INTO ENGLISH

For example, Dawkins envisions a meme. A meme is a unit of cultural information that is transmitted semi-evolutionarily by imitation.