YOU SAID:

Davis: Uh... I came to use your skate sharpener. Oscar Leroy: Getting ready for the season opener, eh? Geez, I can't wait. Davis: I heard we almost lost Brent.

INTO JAPANESE

デイビス： ええと...私はあなたのスケート削りを使うようになりました。 オスカー・リロイ： 開幕戦の準備をしていますか？ねえ、私は待つことができません。 デイビス： ブレントをほとんど失ったと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

Davis: Uh ... I started using your skate shavings. Oscar Leroy: Are you preparing for the opening round? Hey, I can't wait. Davis: I heard that I almost lost Brent.

INTO JAPANESE

デイビス： ええと...私はあなたのスケートの削りくずを使い始めました。 オスカー・リロイ： オープニングラウンドの準備をしていますか？ねえ、待ちきれません。 デイビス： ブレントをほとんど失ったと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Davis: Uh ... I started using your skate shavings. Oscar Leroy: Are you preparing for the opening round? Hey, I can't wait. Davis: I heard that I almost lost Brent.