YOU SAID:

David would like Alex to build a beautiful house for him because David is too lazy and Alex is good at building!

INTO JAPANESE

デビッドは怠け者で、アレックスは家を建てるのが得意なので、デビッドはアレックスに美しい家を建ててほしいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

David wants Alex to build a beautiful house because David is lazy and Alex is good at building houses.

INTO JAPANESE

David は怠け者で、Alex は家を建てるのが得意なので、Alex に美しい家を建ててほしいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

David is lazy and Alex is good at building houses, so he wants Alex to build a beautiful house.

INTO JAPANESE

デビッドは怠け者で、アレックスは家を建てるのが得意なので、アレックスに美しい家を建ててほしいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

David wants Alex to build a beautiful house because he is lazy and Alex is good at building houses.

INTO JAPANESE

デビッドはアレックスに美しい家を建ててほしいと思っています。彼は怠け者で、アレックスは家を建てるのが得意だからです。

BACK INTO ENGLISH

David wants Alex to build a beautiful house. Because he is lazy and Alex is good at building houses.

INTO JAPANESE

デビッドはアレックスに美しい家を建ててほしいと思っています。彼は怠け者で、アレックスは家を建てるのが得意だからです。

BACK INTO ENGLISH

David wants Alex to build a beautiful house. Because he is lazy and Alex is good at building houses.