YOU SAID:

David. We scare you. We are not afraid of you. Be scared. Be very, very scared. We might accidentally the whole thing on you and you wouldn't want that.

INTO JAPANESE

デビッド。私たちはあなたを怖がらせます。あなたを恐れてはおりません。怖いこと。非常に、非常に怖いこと。我々 はあなたに全部誤って可能性があり、ほしいと思わない。

BACK INTO ENGLISH

David. We scare you yet have. Do not be afraid of you. Never be scared. Very, very scary thing. We to you all wrong may not want.

INTO JAPANESE

デビッド。私たちはあなたを怖がらせるまだ持っています。あなたを恐れてはいけません。怖いこと。非常に、非常に怖いものです。私たちはあなたにすべて間違っている必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

David. We scare you yet to still have. Don't be afraid of you. Never be scared. It is very, very scary. Don't you all wrong we need.

INTO JAPANESE

デビッド。我々 はまだ持っているまだあなたを怖がらせます。あなたの恐れてはいけません。怖いこと。それは非常に、非常に怖いです。すべて間違っている必要がありますね。

BACK INTO ENGLISH

David. We still have yet to scare you while makes. Don't be afraid of you. Never be scared. It's very, very scary. There you have it all wrong.

INTO JAPANESE

デビッド。我々 はまだ作りながらあなたを怖がらせるためにまだあります。あなたの恐れてはいけません。怖いこと。それは非常に、非常に怖いです。すべて間違っているそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

David. We scare you while still making whilst still have to make. Don't be afraid of you. Never be scared. It's very, very scary. You have it all wrong.

INTO JAPANESE

デビッド。我々 は恐怖まだながら、まだ作っている間あなたがする必要があります。あなたの恐れてはいけません。怖いこと。それは非常に、非常に怖いです。すべて間違っているそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

David. While we are still making fear yet, you should. Don't be afraid of you. Never be scared. It's very, very scary. You have it all wrong.

INTO JAPANESE

デビッド。我々 はまだ、恐怖はまだ、あなたが必要です。あなたの恐れてはいけません。怖いこと。それは非常に、非常に怖いです。すべて間違っているそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

David. We still fear yet, you need. Don't be afraid of you. Never be scared. It's very, very scary. You have it all wrong.

INTO JAPANESE

デビッド。我々 はまだ恐怖はまだ、する必要があります。あなたの恐れてはいけません。怖いこと。それは非常に、非常に怖いです。すべて間違っているそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

David. We are still yet to fear. Don't be afraid of you. Never be scared. It's very, very scary. You have it all wrong.

INTO JAPANESE

デビッド。我々 は恐怖、まだ。あなたの恐れてはいけません。怖いこと。それは非常に、非常に怖いです。すべて間違っているそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

David. We fear, yet. Don't be afraid of you. Never be scared. It's very, very scary. You have it all wrong.

INTO JAPANESE

デビッド。我々 は、まだ恐れています。あなたの恐れてはいけません。怖いこと。それは非常に、非常に怖いです。すべて間違っているそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

David. We are still afraid. Don't be afraid of you. Never be scared. It's very, very scary. You have it all wrong.

INTO JAPANESE

デビッド。我々 はまだ恐れています。あなたの恐れてはいけません。怖いこと。それは非常に、非常に怖いです。すべて間違っているそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

David. We are still afraid. Don't be afraid of you. Never be scared. It's very, very scary. You have it all wrong.