YOU SAID:

David wants to marry Saul's daughter Michal. Saul doesn't want David to marry his daughter, so he demands as a bride price 100 foreskins of his enemies the Philistines, hoping that David will get killed fighting them. But instead, David goes and kills 200

INTO JAPANESE

デビッドはサウルの娘ミカルと結婚したいと思っています。サウルはダビデが娘と結婚することを望まないので、ダビデが彼らと戦って殺されることを期待して、彼の敵のペリシテ人の包皮100枚を花嫁として要求します。しかし、代わりに、デビッドは行って200人を殺します

BACK INTO ENGLISH

David wants to marry Saul's daughter Michal. Saul does not want David to marry his daughter, so he demands 100 foreskins of his enemy Philistines as a bride, hoping that David will fight them and be killed. But instead, David went 20

INTO JAPANESE

デビッドはサウルの娘ミカルと結婚したいと思っています。サウルはダビデが娘と結婚することを望まないので、ダビデが彼らと戦って殺されることを期待して、花嫁として敵のペリシテ人の包皮100枚を要求します。しかし、代わりに、デビッドは20に行きました

BACK INTO ENGLISH

David wants to marry Saul's daughter Michal. Saul does not want David to marry his daughter, so he demands 100 foreskins of the enemy Philistines as a bride, hoping that David will fight them and be killed. But instead, David went to 20

INTO JAPANESE

デビッドはサウルの娘ミカルと結婚したいと思っています。サウルはダビデが娘と結婚することを望まないので、ダビデが彼らと戦って殺されることを期待して、花嫁として敵のペリシテ人の包皮100枚を要求します。しかし、代わりに、デビッドは20に行きました

BACK INTO ENGLISH

David wants to marry Saul's daughter Michal. Saul does not want David to marry his daughter, so he demands 100 foreskins of the enemy Philistines as a bride, hoping that David will fight them and be killed. But instead, David went to 20