YOU SAID:
David Shayler used to be a controversial MI5 British intel agent, but things happened, and he sorta went downhill. He's now "Delores Kane" aka the Messiah, on a mission to save humanity by 2012, through legalized hemp and bringing to justice the Americ
INTO JAPANESE
デイヴィッド Shayler が物議を醸す MI5 英国インテル エージェントであるため、物事が起こった彼 sorta 下り坂行った。彼は今「デローレス カネ」合法大麻同盟正義をもたらすを通じて、2012 年までに人類を保存する使命を帯びて、別名救世主
BACK INTO ENGLISH
Things happened because the controversial David Shayler, MI5 United Kingdom Intel agent, he did sorta downhill. He is now "Delores Kane" on a mission to save humanity by 2012 to bring legal cannabis Alliance justice through, also known as Messiah
INTO JAPANESE
起こったので物議を醸すデイヴィッド Shayler、MI5 イギリス インテル エージェント、彼は下り坂具合でした。彼は今「デローレス カネ」を通して、法的大麻アライアンス正義をもたらすため 2012 年まで人類を救うという使命救世主としても知られています。
BACK INTO ENGLISH
Since the controversial David Shayler, MI5 British Intel agent, he was going downhill so. He is now "Delores Kane", known as the Messiah saves humanity until 2012 to bring legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
物議を醸すデイヴィッド Shayler、MI5 英国インテル エージェント、以来彼は下り坂つもりだったので。彼は今、救世主は、2012 年まで法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらすに人類を保存として知られている「デローレス カネ」です。
BACK INTO ENGLISH
Controversial David Shayler, MI5 United Kingdom Intel agents, since he is going downhill because it was going to. He now bring legal cannabis Alliance justice mission 2012 Savior known as save humanity "Delores Kane" is.
INTO JAPANESE
物議を醸すデイヴィッド Shayler、MI5 イギリス インテル エージェント、彼はつもりだったので下り坂ですので。彼は今 2012 年通称「デローレス カネ」は人類を救う救世主は法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
Because it is so controversial David Shayler, MI5 British Intel agent, he was going downhill. He now 2012, aka "Delores Kane" the Messiah saves humanity brings legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
とても論争を呼ぶデイヴィッド Shayler、MI5 英国インテル エージェントだから彼は下り坂だった。彼 2012 年別名「デローレス カネ」救世主保存人類今法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
So controversial David Shayler, MI5 United Kingdom Intel agents he was going downhill. His 2012, aka "Delores Kane" Savior saving mankind now bring legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
とても論争を呼ぶデイヴィッド Shayler、MI5 イギリス インテル エージェント彼は下り坂だった。彼の 2012 年、別名「デローレス カネ」救世主人類を救う今法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He was going downhill so controversial David Shayler, the MI5 British Intel agent. His 2012, aka "Delores Kane" Savior mankind now bring legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
彼はダウンヒルとても論争を呼ぶデイヴィッド Shayler、MI5 英国インテル エージェントをつもりだった。彼の 2012 年、別名「デローレス カネ」救世主人類が今法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He was going downhill so controversial David Shayler, MI5 United Kingdom Intel agent. His 2012, aka "Delores Kane" Savior mankind now brings legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
彼はダウンヒルとても論争を呼ぶデイヴィッド Shayler、MI5 イギリス インテル エージェントをつもりだった。彼の 2012 年、別名「デローレス カネ」救世主人類が今法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He was going downhill so controversial David Shayler, the MI5 British Intel agent. His 2012, aka "Delores Kane" Savior mankind now brings legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
彼はダウンヒルとても論争を呼ぶデイヴィッド Shayler、MI5 英国インテル エージェントをつもりだった。彼の 2012 年、別名「デローレス カネ」救世主人類が今法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He was going downhill so controversial David Shayler, MI5 United Kingdom Intel agent. His 2012, aka "Delores Kane" Savior mankind now brings legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
彼はダウンヒルとても論争を呼ぶデイヴィッド Shayler、MI5 イギリス インテル エージェントをつもりだった。彼の 2012 年、別名「デローレス カネ」救世主人類が今法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He was going downhill so controversial David Shayler, the MI5 British Intel agent. His 2012, aka "Delores Kane" Savior mankind now brings legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
彼はダウンヒルとても論争を呼ぶデイヴィッド Shayler、MI5 英国インテル エージェントをつもりだった。彼の 2012 年、別名「デローレス カネ」救世主人類が今法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He was going downhill so controversial David Shayler, MI5 United Kingdom Intel agent. His 2012, aka "Delores Kane" Savior mankind now brings legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
彼はダウンヒルとても論争を呼ぶデイヴィッド Shayler、MI5 イギリス インテル エージェントをつもりだった。彼の 2012 年、別名「デローレス カネ」救世主人類が今法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He was going downhill so controversial David Shayler, the MI5 British Intel agent. His 2012, aka "Delores Kane" Savior mankind now brings legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
彼はダウンヒルとても論争を呼ぶデイヴィッド Shayler、MI5 英国インテル エージェントをつもりだった。彼の 2012 年、別名「デローレス カネ」救世主人類が今法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He was going downhill so controversial David Shayler, MI5 United Kingdom Intel agent. His 2012, aka "Delores Kane" Savior mankind now brings legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
彼はダウンヒルとても論争を呼ぶデイヴィッド Shayler、MI5 イギリス インテル エージェントをつもりだった。彼の 2012 年、別名「デローレス カネ」救世主人類が今法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He was going downhill so controversial David Shayler, the MI5 British Intel agent. His 2012, aka "Delores Kane" Savior mankind now brings legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
彼はダウンヒルとても論争を呼ぶデイヴィッド Shayler、MI5 英国インテル エージェントをつもりだった。彼の 2012 年、別名「デローレス カネ」救世主人類が今法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He was going downhill so controversial David Shayler, MI5 United Kingdom Intel agent. His 2012, aka "Delores Kane" Savior mankind now brings legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
彼はダウンヒルとても論争を呼ぶデイヴィッド Shayler、MI5 イギリス インテル エージェントをつもりだった。彼の 2012 年、別名「デローレス カネ」救世主人類が今法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He was going downhill so controversial David Shayler, the MI5 British Intel agent. His 2012, aka "Delores Kane" Savior mankind now brings legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
彼はダウンヒルとても論争を呼ぶデイヴィッド Shayler、MI5 英国インテル エージェントをつもりだった。彼の 2012 年、別名「デローレス カネ」救世主人類が今法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He was going downhill so controversial David Shayler, MI5 United Kingdom Intel agent. His 2012, aka "Delores Kane" Savior mankind now brings legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
彼はダウンヒルとても論争を呼ぶデイヴィッド Shayler、MI5 イギリス インテル エージェントをつもりだった。彼の 2012 年、別名「デローレス カネ」救世主人類が今法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He was going downhill so controversial David Shayler, the MI5 British Intel agent. His 2012, aka "Delores Kane" Savior mankind now brings legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
彼はダウンヒルとても論争を呼ぶデイヴィッド Shayler、MI5 英国インテル エージェントをつもりだった。彼の 2012 年、別名「デローレス カネ」救世主人類が今法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He was going downhill so controversial David Shayler, MI5 United Kingdom Intel agent. His 2012, aka "Delores Kane" Savior mankind now brings legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
彼はダウンヒルとても論争を呼ぶデイヴィッド Shayler、MI5 イギリス インテル エージェントをつもりだった。彼の 2012 年、別名「デローレス カネ」救世主人類が今法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
BACK INTO ENGLISH
He was going downhill so controversial David Shayler, the MI5 British Intel agent. His 2012, aka "Delores Kane" Savior mankind now brings legal cannabis Alliance justice mission.
INTO JAPANESE
彼はダウンヒルとても論争を呼ぶデイヴィッド Shayler、MI5 英国インテル エージェントをつもりだった。彼の 2012 年、別名「デローレス カネ」救世主人類が今法的大麻アライアンス正義ミッションをもたらします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium