YOU SAID:
David's secret code usually required the happiness of music. Well it looks like this: King Hallelujah growing King 4: Minor autumn Chapter 5 Make a puzzle.
INTO JAPANESE
デイヴィッドの秘密のコードは、通常、音楽の幸福を必要としました。まあそれはこのように見える:王ハレルヤ成長キング4:マイナー秋第5章パズルを作る。
BACK INTO ENGLISH
David's secret codes typically require musical happiness. Well it looks like looks: King Hallelujah growth King 4: minor fall in the 5 chapters puzzle making.
INTO JAPANESE
デビッドの秘密のコードは通常の音楽の幸福を必要です。まあそれは見えるように見えます: 王ハレルヤ成長王 4: 5 章で、マイナーな秋パズル作り。
BACK INTO ENGLISH
David's secret code is required normal musical happiness. Well it looks like it looks: Hallelujah growth King 4:05 chapter in the fall a minor puzzle making.
INTO JAPANESE
デビッドの秘密のコードが必要な通常の音楽の幸福です。それに見えるようによく見えます: マイナー パズル作り秋にハレルヤ成長 4:05 章。
BACK INTO ENGLISH
Is the happiness of the normal music of David's secret code is required. Well looks like it looks: Hallelujah growing minor puzzles fall into 4:05 module.
INTO JAPANESE
デビッドの秘密のコードの通常の音楽の幸福が必要です。まあそれは見えますように見えます: ハレルヤ マイナー パズルを成長に陥る 4:05 モジュール。
BACK INTO ENGLISH
Well-being of normal music of David's secret code is required. Well it looks like it looks: Hallelujah minor puzzles into a growing 4:05 module.
INTO JAPANESE
デビッドの秘密のコードの通常の音楽の幸福感が必要です。それに見えるようによく見えます: ハレルヤ マイナー パズル、成長 4:05 にモジュール。
BACK INTO ENGLISH
Euphoria usually music of David's secret code is required. Well looks like it looks: Hallelujah minor puzzles, growth in the 4:05 module.
INTO JAPANESE
幸福通常音楽デビッドの秘密のコードが必要です。まあそれは見えますように見えます: ハレルヤ マイナー パズル、成長、4:05 モジュール。
BACK INTO ENGLISH
Happiness usually requires the secret code of music David. Well it looks like it looks: Hallelujah minor puzzle, growing, 4: 05 module.
INTO JAPANESE
幸せは、通常、音楽の秘密のコードが必要です。それは見た目のように見えます:ハレルヤマイナーパズル、成長、4:05モジュール。
BACK INTO ENGLISH
Happiness usually requires a secret code of music. It looks like it looks: Hallelujah minor puzzle, growing, 4: 05 module.
INTO JAPANESE
幸福は、通常、音楽の秘密のコードを必要とします。それは見えるように見えます:ハレルヤマイナーパズル、成長、4:05モジュール。
BACK INTO ENGLISH
Happiness usually requires a secret code of music. It looks like it looks: Hallelujah minor puzzle, growing, 4: 05 module.
Well done, yes, well done!